Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط دورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط دورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Terms of determining venues and rotation.
    شروط تحديد أماكن انعقاد الدورات وتناوبها؛
  • New and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities.
    ولا ينبغي للبرامج الجديدة والجارية أن تنطوي بلا مبرر على شروط مسايرة للدورة الاقتصادية.
  • For the participation of eligible Parties to the three additional two-week sessions, USD 4.2 million is required.
    وبالنسبة لمشاركة الأطراف المستوفية للشروط في الدورات الإضافية الثلاث، يلزم مبلغ 4.2 ملايين دولار.
  • In order to meet the requirements of the grant cycle and meet new requests for funding during a current year, new voluntary contributions should be paid to the Fund by the end of 2003 so that they can be duly recorded by the United Nations Treasurer well in advance of the annual session of the Board.
    من أجل استيفاء شروط دورة المنح وتلبية طلبات التمويل الجديدة التي تقدم خلال سنة جارية، ينبغي سداد التبرعات الجديدة إلى الصندوق بنهاية عام 2003 حتى يسجلها أمين خزانة الأمم المتحدة على النحو الواجب قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس بمدة كافية.
  • In order to meet the requirements of the grant cycle and meet new requests for funding, new voluntary contributions should be paid to the Fund by the end of 2004 so that they can be duly recorded by the United Nations Treasurer well in advance of the next session of the Board.
    من أجل استيفاء شروط دورة المنح وتلبية طلبات التمويل الجديدة التي تقدم خلال سنة جارية، ينبغي سداد التبرعات الجديدة إلى الصندوق بنهاية عام 2004 حتى يسجلها أمين خزانة الأمم المتحدة على النحو الواجب قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس بمدة كافية.
  • In order to meet the requirements of the grant cycle and meet new requests for funding, new voluntary contributions should be paid to the Fund by the end of 2005 so that they can be duly recorded by the United Nations Treasurer well in advance of the next session of the Board of Trustees.
    من أجل استيفاء شروط دورة المنح وتلبية طلبات التمويل الجديدة، ينبغي سداد التبرعات الجديدة إلى الصندوق بحلول نهاية عام 2005 حتى يتسنى لأمين خزانة الأمم المتحدة تسجيلها على النحو الواجب قبل انعقاد الدورة السنوية للمجلس بمدة كافية.
  • However, dedicated financial support was crucial in helping many developed countries meet their UPR requirements.
    بيد أن الدعم المالي المخلص هو أمر حساس لمساعدة الكثير من البلدان المتقدمة في تلبية شروط استعراضها الدوري الشامل.
  • The Secretary-General shall set the salary scales and conditions of salary increments for staff members appointed as language teachers and these rates and conditions shall be published in appendix F to these Rules applicable to the duty station.
    يحدد الأمين العام جدول مرتبات الموظفين المعينين معلمين للغات وشروط علاواتهم الدورية، وينشر الجدول الشروط في التذييل واو لهذا النظام الإداري المنطبق على مركز العمل.
  • The salary scales and conditions of salary increments for staff members in the Field Service category shall be those set forth in appendix A (Field Service) to these Rules.
    يتحدد جدول مرتبات موظفي فئة الخدمة الميدانية وشروط علاواتهم الدورية على النحو المبين في التذييل ألف )الخدمة الميدانية( لهذا النظام الإداري.
  • There was also a need to create new credit facilities and disbursement mechanisms and to remove pro-cyclical conditionalities, another matter addressed in the Commission's report.
    وثمة حاجة أيضا لإنشاء تسهيلات ائتمانية جديدة وآليات جديدة للمدفوعات، وإزالة الشروط المسايِرة للدورات الاقتصادية، وهي مسألة أخرى جرى تناولها في تقرير اللجنة.